{"id":3721,"date":"2026-05-07T15:55:28","date_gmt":"2026-05-07T15:55:28","guid":{"rendered":"https:\/\/pinosgenilturismo.com\/berta-wilhelmi-la-feminista-de-la-que-nadie-te-hablo\/"},"modified":"2026-05-07T16:02:59","modified_gmt":"2026-05-07T16:02:59","slug":"berta-wilhelmi-the-feminist-history-forgot-to-mention","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinosgenilturismo.com\/en\/berta-wilhelmi-the-feminist-history-forgot-to-mention\/","title":{"rendered":"Berta Wilhelmi: The Feminist History Forgot to Mention"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color3);border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1404px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:33.333333333333% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 5.76%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 5.76%;}@media only screen and (max-width:900px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div style=\"text-align:center;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1454\" title=\"BERTA WILHELMI__ (1)-min\" src=\"https:\/\/pinosgenilturismo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/BERTA-WILHELMI__-1-min.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/pinosgenilturismo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/BERTA-WILHELMI__-1-min.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-2604\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271080%27%20height%3D%271454%27%20viewBox%3D%270%200%201080%201454%27%3E%3Crect%20width%3D%271080%27%20height%3D%2731454%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/pinosgenilturismo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/BERTA-WILHELMI__-1-min-200x269.jpg 200w, https:\/\/pinosgenilturismo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/BERTA-WILHELMI__-1-min-400x539.jpg 400w, https:\/\/pinosgenilturismo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/BERTA-WILHELMI__-1-min-600x808.jpg 600w, https:\/\/pinosgenilturismo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/BERTA-WILHELMI__-1-min-800x1077.jpg 800w, https:\/\/pinosgenilturismo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/BERTA-WILHELMI__-1-min.jpg 1080w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:33.333333333333% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 5.76%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 5.76%;}@media only screen and (max-width:900px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:33.333333333333% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 5.76%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 5.76%;}@media only screen and (max-width:900px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"transform:translate3d(0,0,0);\"><p>In the late 19th century, in a Granada caught between tradition and modernity, a woman of German origin but with an Andalusian heart decided that the &#8220;female destiny&#8221; was not set in stone. Berta Wilhelmi was more than a woman ahead of her time; she was a force of nature who transformed education, industry, science, and public health.<\/p>\n<p>If you are not yet familiar with her name, here are 10 fundamental reasons why her story deserves to be told:<\/p>\n<h2><strong>1. A Pioneer for Equality<\/strong><\/h2>\n<p>At the Pedagogical Congress of 1892, Berta presented her revolutionary paper, <em>&#8220;The Aptitude of Women for All Professions&#8221;<\/em>. Her defense was so brilliant that the renowned Emilia Pardo Baz\u00e1n wrote an article praising both the rigor of her proposal and the firmness and eloquence with which Berta defended it before a stunned audience.<\/p>\n<h2><strong>2. A Successful Businesswoman<\/strong><\/h2>\n<p>Berta did not just theorize about women&#8217;s work; she practiced it at the highest level. She was the owner and manager of the <em>Sociedad Fabril Wilhelmi y Lemm\u00e9<\/em>, an industrial powerhouse that included three paper mills, a hydroelectric plant, and various agricultural estates.<\/p>\n<h2><strong>3. A Leader in the Fight Against Tuberculosis<\/strong><\/h2>\n<p>As a philanthropist, she dedicated her life to combating the &#8220;white plague&#8221; (tuberculosis) in Granada. She led the <em>Patronato Antituberculoso de la Alfaguara<\/em> and was directly responsible for the construction of the Alfaguara Sanatorium and the Zenete Dispensary, milestones in regional public health.<\/p>\n<h2><strong>4. Inventor of &#8220;Mixed Summer School Camps&#8221; (1890)<\/strong><\/h2>\n<p>Berta believed in equality from childhood. In 1890, in Almu\u00f1\u00e9car, she carried out the first mixed-gender summer school camps in the country. It was a bold pedagogical experiment that championed coexistence and outdoor education for boys and girls alike.<\/p>\n<h2><strong>5. Sowing Culture in Pinos Genil<\/strong><\/h2>\n<p>Her commitment to the local community materialized in 1913, when she built and inaugurated the first public school and library in Pinos Genil, convinced that culture was the only real tool for the emancipation of the working classes.<\/p>\n<h2><strong>6. The Mother of Modern Beekeeping<\/strong><\/h2>\n<p>At the Agricultural Congress held in the Palace of Charles V in 1888, Berta astonished the experts by sharing her own advancements and progress in the field. She is considered the mother of &#8220;movable-comb&#8221; beekeeping (<em>apicultura movilista<\/em>) in Granada, a technique that revolutionized honey production without harming the bees.<\/p>\n<h2><strong>7. A Recognized Member by Merit<\/strong><\/h2>\n<p>In an era of inherited honors, Berta was named a member of the <em>Real Sociedad Econ\u00f3mica de Amigos del Pa\u00eds de Granada<\/em> based on her own merits, recognizing her tireless work for the intellectual and economic development of the city.<\/p>\n<h2><strong>8. The Spirit of the <em>Instituci\u00f3n Libre de Ense\u00f1anza<\/em><\/strong><\/h2>\n<p>Her thinking was deeply linked to the <em>Instituto Libre de Ense\u00f1anza<\/em> (ILE). She applied her secular, scientific, and innovative vision to every social project she undertook, becoming the driving force of this pedagogical vanguard in southern Spain.<\/p>\n<h2><strong>9. Patron of the <em>Cante Jondo<\/em> (1922)<\/strong><\/h2>\n<p>Her artistic sensitivity led her to participate in the organization of the historic First <em>Cante Jondo<\/em> Competition in Granada in 1922. She worked side-by-side with intellectuals such as Federico Garc\u00eda Lorca and Manuel de Falla to bring dignity to the art of flamenco.<\/p>\n<h2><strong>10. A Testament of Coherence and Humility<\/strong><\/h2>\n<p>Even on her deathbed, she taught a lesson in values. She requested to be buried in &#8220;deep earth,&#8221; wrapped only in a white sheet alongside the ashes of her brother, Luis. She ordered that all the expenses required for a funeral of &#8220;her social status&#8221; be donated entirely to help the poor.<\/p>\n<h2><strong>Experience Her Legacy<\/strong><\/h2>\n<p>Berta Wilhelmi was a woman who used her intelligence and position to build a more just world, and her shadow is still present in the mountains and rivers she loved so much.<\/p>\n<p>If you want to truly immerse yourself in her fascinating story, we invite you to visit the <strong>Tramway of the Sierra Interpretation Center<\/strong> (<em>Centro de Interpretaci\u00f3n del Tranv\u00eda de la Sierra<\/em>) in Pinos Genil. There, you will find two spaces dedicated exclusively to her memory: the <strong>Berta Room<\/strong> and the <strong>Paper Factory Room<\/strong>. It is the perfect opportunity to get to know the woman who, from the silence of official history, worked so that we could all be a little freer today.<\/p>\n<p><strong><em>Did you know Berta&#8217;s story? Share this post so her name is never forgotten again!<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:900px) {.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":2604,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,37],"tags":[],"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-3721","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en","category-noticias-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinosgenilturismo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinosgenilturismo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinosgenilturismo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinosgenilturismo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinosgenilturismo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3721"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pinosgenilturismo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3723,"href":"https:\/\/pinosgenilturismo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3721\/revisions\/3723"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinosgenilturismo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinosgenilturismo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinosgenilturismo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinosgenilturismo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3721"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinosgenilturismo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=3721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}